“Paper Trail,” paper montages by Paul Plumadore, and “Inside/Out,” constructed canvases by Phyllis Bulkin Lehrer, may be...